De luchtvaarder

Zomer 1940, Zürich. Richard Stoltz is een vliegenier op de rand van een faillissement. De Grote Oorlog betekende het einde van zijn kleine transportbedrijf. Tot zijn vriend Tessen hem vraagt een luchtbrug tussen Stuttgart en Zürich op te zetten zodat Duitse ambtenaren discreet hun oorlogsbuit op de bank in Zurich kunnen zetten. Hoewel het voor hem ethisch onaanvaardbaar is, accepteert Richard uiteindelijk, omdat er een ander idee in zijn hoofd ontkiemt ... Brice Bingono is bekend als tekenaar van de reeksen: Paradise (Casterman) & Piratenvlag (Medusa). (bron: Stripweb)

Eté 1940, Zurich. Richard Stoltz est un aviateur au bord de la faillite, la "Drôle de Guerre" ayant mis fin à sa petite entreprise de transport. Jusqu'à ce que son ami Tessen lui propose d'organiser un pont aérien entre Stuttgart et Zurich pour aider les officiers allemands à déposer discrètement en banque leurs trésors de guerre. Même si cela lui semble éthiquement inacceptable, Richard finit par accepter, car une autre idée germe dans sa tête... (bron: Stripweb)